아브라카다브라(Abracadabra)의 유래

마법의 단어는, 무대에서 마술 묘기를 부리다가 마술사들에 의해 종종 사용됩니다. 이러한 원조의 가장 흔한 것 중 하나는 '아브라카다브라(Abracadabra)'입니다. 이 단어는 많은 사람들에게 알려져 있지만, 그 기원에 대해 아는 사람은 거의 없을 것 같습니다. '아브라카다브라' 외에도 무대 마술사들에 의해 널리 사용되는 몇 가지 다른 마 법어들이 있습니다. 하지만, '아브라카다브라'처럼, 이 단어들의 기원은 대부분의 사람들에게 미스터리이기도 합니다.

 

 

아브라카다브라의 유래

 

'아브라카다브라'는 오늘날 영화 '해리포터'를 통해 대중들에게 널리 알려져  일반적으로 사용되고 있지만, 이 단어는 고대 로마 세계에서 유래되었다고 합니다. 당시, 이 단어는 공연에 사용되지 않았지만, 그 안에 강력한 마법의 힘이 담겨 있다고 여겨졌습니다.

 

한 이론에 따르면, '아브라카다브라'라는 단어는 '아버지, 아들, 성령'으로 번역되는 히브리어 단어 'ab, ben, ruach hakodesh'에서 유래되었다고 합니다. 따라서, '아브라카다브라'라는 단어는 사실 성삼 위성의 호출입니다.

 

다른 이론에 따르면, 이 마법의 단어는 '아브락사스'라고 알려진 또 다른 마법의 단어에서 유래되었다고 합니다. 이 단어는 그리스 수학에서 365일, 즉 일 년의 일수를 더하기 때문에 특별합니다.

 

그러나 '아브라카다브라'라는 단어의 기원에 대한 또 다른 이론은 '아브라 카다브라'라는 아라마어입니다. 해리포터 시리즈의 팬들은 아마 이 문구에 익숙할 것입니다. 비슷한 주문인 '아바다 케다브라'가 책에 등장하기 때문입니다. 해리포터 시리즈에서 '아바다 케다브라'는 살인적인 저주로 기능하고 있으며, 이 책을 쓴 J. K. 롤링은 원작의 아라믹 버전에서 이 주문에 영감을 얻었다고 합니다. 롤링에 따르면, 이 마법 같은 단어들의 원래 의미는 '사물이 파괴되도록 내버려 두라'였고, 병을 치료하는 데 사용되었다고 합니다.

 

어쨌든, '아브라카다브라'는 오랜 세월 동안 부적으로 사용되었습니다. 예를 들어, 2세기 로마의 사반트인 세레너스 삼 매니 코누스는 그의 Liber Medicinalis에서 이 마법의 단어가 사용될 수 있는 방법에 대해 설명합니다. 이 부적은 한 글자만 남도록 매번 한 글자씩 지워진 채로, 양피지 조각에 그 단어가 반복적으로 쓰이는 것을 포함했습니다.

 

중세 사람들은 설명할 수 없는 어떤 사건도 마법에 의한 것일 수 있다고 믿었습니다. 그리고 중세 유럽 인구의 대부분은 마법에 걸려있는 것을 두려워했습니다. 그래서 그들은 아브라카다브라(Abracadabra)를 이용하여 잘못된 길로 가는 사람들을 바로 잡는 데 사용하였다고 합니다. 로마 시대와 마찬가지로 병을 "치유"하는 데도 사용되었습니다.

 

이 '아브라카다브라' 피라미드의 사용은 16세기 에바 리밍턴 테일러를 포함한 후기 작가들에 의해 언급되고 있습니다. 그는 'The Troublesome Voyage of Capt. Edward Fenton'에 이와 같이 묘사했습니다 : "베네 스터가 아바카 다브라를 목에 걸어서 한 해에 200명을 치료했다고 합니다."

 

그리고 다니엘 데포가 그의 1722년 작품인 'Journal of the Plague Year'에서, 아브라카다브라는 불행히도 그 당시 전염병에 관련이 되고 있다는 미신으로서 존재했습니다 :

 

 

"사람들은 속임수를 씁니다 ; 그리고 이것은 부적으로 착용하고, 마법약, 구마 의식, 부적 등  전염병으로부터 몸을 보호하기 위한 미신적 방어체계로서

 의미를 가졌습니다. ; 그리고 전염병은 악마의 빙의라고 믿어졌던 당시에는 그런 질병은 어쩔 수 없는 하늘의 운명이라 믿었으며, 일반 사람들은 단지 주문이 적힌 종이를 매듭으로 묶어 소지하는 것으로 최선이라 생각했습니다 ; 그 종이에 쓰인 특정 문양이나 마법의 단어 - 아브라카다브라 같은

 - 는 피라미드 모양으로 써져 있었습니다....

 

가난한 사람들은 이런 부적을 구하지 못했고, 그래서 그렇게나 많이들 죽어

 실려나갔다고 믿었습니다..."

 

결국, 사람들은 그들을 치료하거나 보호하기 위한 '아브라카다브라'의 효능을 믿는 것을 멈추었고 이 단어는 마술 묘기를 부리는 무대 마술사들로 좌천되었습니다.

 

알라카 잠!  호 쿠스 포커스요!  비베디-보비디-부요!

또 다른 흔한 마법의 단어는 '알라카 잠'입니다. 이 기원은 아랍어에서도 유래했다고 하는데, 그 언어에는 선서를 뜻하는 '알 카삼'이라는 비슷한 소리가 있습니다. 또한 '알라카 잠'은 적절한 이름이며, 이 마법의 주문은 알라카 잠이라는 이름으로 특정인의 힘을 불러일으키도록 되어 있다는 주장도 제기되었습니다.

 

'호커스 포커스'는 마술사들이 자주 사용하는 또 다른 마법 어입니다. '아브라카다브라'와 달리, 이 마법의 구절의 기원은 더 정확히 말하면, 17세기 초경, 더 최근의 과거에 있습니다. '아브라카다브라'나 '알라카 잠'처럼 이 구절의 기원을 설명하려는 여러 이론들이 있습니다.

 

예를 들어, 1694년 캔터베리 대주교인 존 틸로츠슨이 주장합니다. 틸로 톤은 이것이 'hoc est corpus memum'(이것은 나의 몸이다)의 변형이며, 가톨릭 미사 중 성전을 패러디한 것이라고 말합니다.

또 다른 제안은 그 단어들이 단지 이국적으로 들렸고 이 단어들은 단순히 그들이 운이 맞았기 때문에 만들어졌다는 것입니다. 그것은 마술 속임수를 쓰는 동안 사람들에게 감동을 주기 위해 지어낸 말도 안 되는 단어일 수도 있습니다.

 

이러한 전통적인 마 법어 외에도, 더 최근에 등장한 많은 다른 단어들도 있습니다. 더 잘 알려진 것들로는 디즈니의 신데렐라에서 요정 대모가 사용했던 '비비디-보비디-부', DC 코믹의 빌리 배트슨이 슈퍼히어로 캡틴 마벨로 변신하기 위해 사용한 '샤잠 등이 있습니다.